Index     Next ︎

Situações Brasília | Situations in Brasilia






SITUAÇÕES BRASÍLIA, 2012


Série de 4 posters desenvolvidos durante caminhadas pela cidade.

Enquanto andávamos pela cidade, fizemos uma série de anotações: desenhos, textos, fotografias. Nossa busca era por situações que sintetizassem aspectos da cidade de Brasília. Nos interessava tudo aquilo que fugia de uma lógica cartesiana, tudo que ”desconstruía” o planejamento. Dentre as diversas situações que encontramos, escolhemos quatro, com as quais desenvolvemos uma série de cartazes. Esses cartazes foram apresentados dentro do espaço expositivo em forma de lambe-lambe (colados em série na parede) e ficaram disponíveis para que os visitantes levassem os impressos para onde quisessem.

As pilhas de cartazes e o convite para que as pessoas levassem um de cada consigo geraram um transbordamento da exposição, para além da galeria, rumo aos mais diversos destinos, sejam ambientes domésticos ou espaços públicos. Assim as questões e discussões contidas naquelas situações de Brasília, se espalharam por várias partes da cidade (e de diversas cidades) e continuam a circular.

Tiragem de 1000 cartazes de cada,
impressos em off-set, formato 71x53 cm
Disponível para download em: www.poro.redezero.org/cartazes


SITUATIONS IN BRASILIA, 2012

Series of four posters designed during walks around town.

As we walked around town, we made a series of notes: drawings, texts, photographs. We were searching for situations that synthesized aspects of the city of Brasilia. We were keen on everything that fled from a Cartesian logic, everything that would “deconstruct” planning. Among the various situations we encountered, we chose four, with which we have developed a series of posters. These posters were presented within the exhibition space in the form of “lambe-lambe” (street posters glued to the wall in sequence) and they were available for visitors to take the prints to wherever they wanted.

The stacks of posters and the invitation for people to carry one of each generated a display overflow beyond the gallery, heading to various destinations, whether domestic environments or public spaces. So the questions and discussions contained in those situations in Brasilia, spread to various parts of the city (and several cities) and they continue to circulate.

Press Run of 1000 posters each,
printed in off-set, 71x53 cm format
Available for download at: www.poro.redezero.org/cartazes

Criado em parceria com Marcelo Terça - Nada! [Poro]